long tranh hổ đấu Tiếng Trung là gì

• 龙争虎斗 <比喻双方势均力敌, 斗争激烈。>
  

• long     龙 松脱; 松开 帝王 隆盛 ...
• tranh     狰 枨 静 贞 筝  诤 㨃 枨 丁 睁 𠫩 挣 䋫 𦱊 峥 狰 打 𦽰 琤 诤 鬇 朾 睁 𢂰 桭 帧 铮 争 争 峥 铮 綪 趟 橙 筝 挣 ...
• hổ     虎; 大虫; 老虎 hổ tướng ; dũng tướng 虎将。 於菟 毒蛇的一种。 羞涩 ...
• đấu     斗; 斗争 đấu ác bá ; đánh với bọn ác. 斗恶霸 đấu trí 斗智。 角斗; 竞赛; 比赛 对垒...

• 人们都静待这场世纪龙争虎斗
  Mọi người đều chờ đợi trận long tranh hổ đấu thế kỷ này.
• 他需要两人的龙争虎斗！
  Hắn cần hai người long tranh hổ đấu!
• “他也来了，这下热闹了，注定会是一场龙争虎斗。
  "Hắn cũng tới à, lần này náo nhiệt rồi, nhất định sẽ là long tranh hổ đấu."
• 只是不知道，这场巅峰之战，最终是谁能笑到最后？
  Chỉ là không biết, trận long tranh hổ đấu này, rốt cục ai mới có thể cười cuối cùng.
• 只是不知道，这场巅峰之战，最终是谁能笑到最后？
  chỉ là không biết, trận long tranh hổ đấu này, rốt cục ai mới có thể cười cuối cùng.
• 搞笑21点:决斗老虎庄
  Hồi 21: LONG TRANH HỔ ĐẤU
• “我知道，只可惜，我未能见到那样的景象，未能亲眼一睹龙争虎斗。
  Ta biết, chỉ tiếc, ta không thể nhìn thấy cảnh tượng như vậy, không thể tận mắt nhìn thấy long tranh hổ đấu.
• 若是在过去，到最后会有一场龙争虎斗，可以混战，抢夺悟道茶叶。
  Nếu là ở đi qua, đến cuối cùng sẽ có một hồi long tranh hổ đấu, có thể hỗn chiến, cướp giật lá Ngộ Đạo Trà.
• 这种下作手段一出，别人看的可就不再是这场龙争虎斗了，而是直接当成看戏了！
  Loại này bỉ ổi thủ đoạn vừa ra, người khác nhìn có thể bị không còn là trận này long tranh hổ đấu rồi, mà là trực tiếp làm thành xem cuộc vui rồi!
• 远处，更多的人赶来，连呼幸运，大战还没有开启，总算没有错过一场龙争虎斗，无比期待这一战。
  Xa xa đang có rất nhiều người lao tới, ai cũng thầm hô may mắn, đại chiến vẫn chưa mở ra, coi như cũng không có bỏ qua trận long tranh hổ đấu ai cũng chờ mong này.